Syltlexikon

Sylter Ausdruck	Übersetzung	Im Sprachgebrauch
Bi Kiar	Beim Teich	Bi Kiar in Wenningstedt
Borig	Burg	Borigwai in Tinnum
Deel	Tal, Dünental	Deelgung in Morsum
Dik	Wall, Deich	Dikwai in Rantum
Dünem	Düne	Dünemwai in Rantum
Dwaarslöper	Querläufer, Krebs	Dwaarslöper in Morsum
Frachtenstegelk	Liebespfad (Seefahrt)	Frachtenstegelk in Keitum
Gaadt	Enger Weg	Gaadt in Westerland
Gung	Großer Acker	Deelgung in Morsum
Gurt	groß	Gurtdeel in Hörnum
Halem	Dünenhalm	Halemdüür in Westerland
Hoog	(Grab-)Hügel	Hoogenkamp in Kampen
Heef	Watt	Heefwai, Morsum
Kaamp	Acker	Kampende in Tinnum
Kiar	Teich	Kiarwai in Tinnum
Kjeir	Teich / Sumpf	Kjeirstraße in Westerland
Klenterdeel	Dünenvorsprung	Klenter Deel in Keitum
Kliff	Steiles Ufer	Morsum Kliff
Litj	klein	Litjmuasem in Morsum
Lörki	Lerche	Lerchenwai in Keitum
Lüüv	Austernfischer	Lüüv-Wai in Braderup
Meln	Mühle	Melnwai in Keitum
Munk	Mönch	Munkmarsch oder Munkhoog
Huk	Ecke	Om di Huk, Braderup (“um die Ecke”)
Raan	Meeresgöttin	Raanwai in Rantum
Sjip	Schaf	Sjipwai in Westerland
Smeel	schmal	Smeelwai in Westerland
Sön	Sand	Sönshörn in Munkmarsch
Stich	Weg	Terpstich in Morsum
Trift	Weg	Trift in Westerland
Uaster	Ostern	Uaster Reeg in Archsum
Twesk	zwischen	Twesk Diker in Keitum
Wai	Weg	Börderi Wai in Kampen
Wiip	Kiebitz	Wiipwai in Westerland
Wung	Großer Acker	Süder Wung in Wenningstedt

Für die Richtigkeit der Angaben kann keine Gewähr übernommen werden.

Zum Fachlexikon